Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Construction site

Arbeiten schreiten gut voran

Nach einer witterungsbedingt längeren Winterpause rollen die Bagger wieder in der Breslauer Straße. Bis zum Sommer 2026 soll der Umbau der rund 500 Meter langen Straße abgeschlossen sein.

Das Teilstück der Fahrbahn zwischen Texasweg und Saarlandstraße ist bereits asphaltiert, jetzt fehlt nur noch die Deckschicht. Bis Ende April werden auch die Parkplätze sowie der kombinierte Geh- und Radweg gepflastert sein. Danach geht es an den nächsten Bauabschnitt, der bis zur Memellandstraße reicht. Insgesamt sind 24 Bäume entlang der Straße geplant. Die künftigen Baumscheiben sind bereits angelegt.

Nicht nur der komplette öffentliche Raum wird mit einem Radweg, viel Grün, Parkplätzen, barrierefreien Übergängen und vielem mehr neugestaltet. Auch im Erdreich fanden und finden umfangreiche Arbeiten statt: Sämtliche Ver- und Entsorgungsleitungen wurden neu gebaut, strukturiert und erweitert. Sie stammten zum Teil noch aus der Zeit der ersten Erschließungen der Siedlung. „Insbesondere im Bereich der Stromversorgung haben wir für eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich der Versorgung und Netzsicherheit in der gesamten Siedlung Nord gesorgt“, freut sich Tiefbauamtsleiter Jens Pauluhn. An der Kreuzung Texasstraße/Breslauer Straße wurden beispielsweise 20 Leerrohre gelegt. „Die Stromversorger benötigen deutlich mehr Leistungen als ursprünglich gedacht“, erklärt der zuständige Sachbearbeiter für die Baustelle, Michael Schwarzer. Die Anlieger werden auch weiterhin zu ihren Grundstücken kommen, für die Öffentlichkeit wird der Verkehr abschnittsweise geöffnet. Als erstes wird die provisorische Zufahrt zum Ärztehaus in eine ausgebaute Zufahrt umgewandelt. Stand heute wird der Kostenrahmen in Höhe von rund 3,5 Millionen Euro eingehalten.

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language