Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Ballot paper and postal voting documents; application

Service content

  • Description of the

    In principle, you vote at the polling station where you are entered in the electoral roll as eligible to vote. If you wish to vote by postal vote or at another polling station in your constituency (for local elections and Bundestag elections), constituency (for state and district elections) or district/city (for European elections), you must apply for a polling card from your municipality. Here, as in the following, your contact person for member municipalities of an administrative community may be the administrative community instead of the municipality.

    You also need a polling card to vote if you are exceptionally not entered in a voters' register but are still entitled to vote in the election in question.

  • Prerequisites

    In order to obtain a polling card, you must

    • be eligible to vote in the relevant election,
    • must generally be registered on
      the electoral roll (for exceptions, please contact your local council directly) and
    • submit an application to your local authority for a polling card. You do not need to
      give a reason for this application.

    If you are eligible to vote in the relevant election, you will be entered ex officio (i.e. without applying) in the electoral register of your municipality in which you are registered as having your main place of residence on the 42nd day before the election or (in the case of municipal and district elections) in which you have your main place of residence at that time. In this case, you will receive a written "election notification" from your municipality about five to three weeks before election day, informing you of your right to vote, the requirements and modalities of voting and the relevant polling station, as well as an indication of whether the polling station is accessible (barrier-free). The municipality can also provide you with more information about accessible polling stations.

    If you have not received a voter's notification by the 21st day before the election/vote, but believe you are entitled to vote, you should contact the electoral office of your municipality immediately and clarify whether you are entitled to vote and, if so, in which other voting/election district or in which other municipality. Especially if you move after the deadline for creating the electoral roll, you can no longer be registered ex officio. If necessary, either the electoral roll can be corrected accordingly or, under certain conditions, you can be issued with a polling card certifying your right to vote.

  • Deadlines

    The application for a polling card can be submitted until the second day before the election, i.e. until Friday, 3 p.m. (until 6 p.m. for European elections); in certain exceptional cases (e.g. if the polling station cannot be visited or can only be visited with unreasonable difficulty due to a proven sudden illness), the polling card can also be applied for until 3 p.m. on election day.

    The ballot letter must be received by the office named on the envelope (electoral office of the municipality) by 6 p.m. on election Sunday at the latest. The voter bears the risk of transport.

  • Required documents

    When applying verbally for a polling card without using the form on the voter's notification or an online form:

    • Official photo ID (e.g. identity card, passport),
    • if possible also presentation of the voter's notification


    When applying for or collecting the polling card for other persons:

    • separate written authorisation to apply for and collect the polling card and
    • official photo ID


    When exercising the right to vote at another polling station (see above):

    • Ballot paper and
    • official photo ID
  • Costs

    Applying for, issuing and sending the polling card with postal voting documents by the municipality is free of charge for you. If you send the application to the municipality by post, the respective postage costs will be charged.

    Returning the election letter to the municipality in the official red envelope is postage-free within Germany. If you choose a special form of dispatch (e.g. registered post) or return the election letter from abroad, you must pay the applicable postage costs yourself.

  • Legal basis

  • Procedure

    You can apply for a polling card in the following ways:

    • preferably by completing the form printed on the back of the polling card and returning it to the municipality by post or handing it in there
    • via a corresponding online form on the Internet (possibly via QR code on the election notification), if this is offered by your municipality
    • by other means in writing (e.g. by letter, fax, e-mail), stating the necessary data
    • in person by contacting the municipality

    It is not possible to apply by telephone.

    At least the following information is required for the application:

    • Family name
    • First name
    • Date of birth
    • Complete residential address (street, house number, postcode, town)
    • if the form on the back of the voter's notification is not used: if possible, also the voting or electoral district contained on the voter's notification and the electoral roll number
    • If applicable, a different address for sending the polling card with postal voting documents (e.g. holiday address).

    The municipality will send you the ballot paper with the postal voting documents (ballot paper, ballot paper envelope, ballot paper envelope for return, information sheet for the correct exercise of the postal vote) by post to your home address or, if applicable, to the other address specified by you (in this case, a notification will be sent to your home address at the same time if the application is submitted electronically).

    Tip: If you apply for a polling card in person at the municipality, you can take the documents with you to avoid postal delivery times. As a rule, it is also possible for the person entitled to vote to vote by post on the spot; the ballot letter then no longer needs to be sent back to the municipality by post or otherwise, but can be handed in there straight away and will be kept securely by the municipality until election day.

    Power of attorney

    If you are unable to apply for a polling card yourself, you can authorise another person to do so by means of a written power of attorney. If you are unable to apply for a polling card yourself or authorise someone else to do so due to a physical disability, you may use the help of a person you trust to submit the application. This person must provide credible evidence that the application is in accordance with your wishes.

    You can also authorise another person in writing to collect the documents. The application forms for the polling card already contain the appropriate wording for an authorisation. However, the authorised person may not represent more than four eligible voters and must also assure the municipality of this in writing when collecting the documents.

    However, it is not possible to vote by proxy, i.e. you must always exercise your right to vote in person. If you are unable to do so due to an inability to write, e.g. due to a physical disability or visual impairment, you can also use the help of another person to mark the ballot paper, who must act in accordance with your wishes. On the ballot paper, you must affirm in lieu of an oath that you have cast your vote in person or have it marked by an assistant.

Please note that the texts on the services are published by the Bavarian State Ministry for Digital Affairs and can only be supplemented by us.

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language