Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Wastewater disposal; implementation

Service content

  • Description of the

    Under the Bavarian Water Act, wastewater disposal is a statutory duty of municipalities and towns, which they carry out within their own jurisdiction. To this end, municipalities and towns (or, where applicable, municipal wastewater associations) construct and operate sewer networks (for the collection and conveyance of wastewater) and sewage treatment plants (for the treatment of wastewater).

    Wastewater may only be discharged into water bodies if its quality meets certain minimum requirements, which are laid down uniformly across Germany in the Water Resources Act and specified in the Wastewater Ordinance.

    To enable municipalities and towns to collect the wastewater and comply with the requirements, they regulate the extent of the municipal area to be connected to the sewerage system, as well as the requirements regarding the type and quality of the wastewater to be discharged into the sewerage system by households and commercial enterprises, through the municipal drainage regulations. The Contribution and Fee Regulations govern the financing of wastewater facilities through (one-off) contributions and (recurring) fees. In those areas of the municipal territory where no public sewerage system is installed, proper wastewater disposal is the responsibility of the property owners and is usually carried out via small-scale treatment plants.

    If you have any questions regarding wastewater disposal (sewer connection options, compulsory connection and use, levels of contributions and charges, wastewater treatment, effluent standards of the treatment plant, etc.), it is best to contact your local council first.
  • Legal basis

  • Legal remedy

    (Optional) appeal procedure
Please note that the texts on the services are published by the Bavarian State Ministry for Digital Affairs and can only be supplemented by us.

Responsible departments

Visiting address

Kitzingen sewage treatment plant
KitzingerStrasse 65, 97342 Marktsteft

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language