Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Wastewater disposal via small wastewater treatment plants; notification of the test result

Service content

  • Description of the

    State-of-the-art small-scale sewage treatment plants usually consist of a mechanical treatment stage followed by a biological wastewater treatment stage. The wastewater is first directed into a tank where the solid matter settles; the dissolved organic matter is then broken down by microorganisms in the subsequent biological treatment stage. If, in individual cases, more stringent treatment requirements need to be met (e.g. nitrogen removal, phosphorus removal, wastewater disinfection), more complex small-scale sewage treatment plants must be installed and operated. Small-scale sewage

    treatment plants on private property are generally built and operated by the homeowner or landowner. To ensure good treatment performance in the long term, it is necessary to maintain and monitor the small-scale sewage treatment plants regularly. Often – particularly in the case of more technically complex systems – this task is outsourced to specialist companies under a maintenance contract. The sewage sludge from the mechanical treatment stage must be disposed of properly and regularly.

    Every two years (four years for systems found to be fault-free during the last inspection), small sewage treatment plants must be inspected by a recognised private water management expert (PSW); the results of the inspection must be certified to the lower water authority (district administrative authority).

  • Required documents

    Expert’s inspection report (2–4 years)
  • Legal basis

  • Legal remedy

    Administrative court action
  • Further links

Please note that the texts on the services are published by the Bavarian State Ministry for Digital Affairs and can only be supplemented by us.

Responsible departments

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language