Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Outdoor Areas Regulations; Adoption

Service content

  • Description of the

    Local authorities may, by by-law, stipulate that, in built-up areas within the outer zone, projects intended for residential purposes or for small-scale craft and commercial enterprises cannot be objected to on the grounds that they conflict with the designation of land for agriculture or forestry in the land-use plan, or give rise to concerns about the creation or consolidation of scattered settlement (legal basis: Section 35(6) of the BauGB).

    Such a by-law first requires that the area to which it applies is not predominantly agricultural in character and that there is a significant amount of residential development there. Furthermore, the lawfulness of an outlying area by-law requires that

    • it is compatible with orderly urban development,
    • does not establish the admissibility of development projects that are subject to a requirement for an environmental impact assessment, and
    • there is no evidence to suggest that the conservation objectives and the purpose of protection of Sites of Community Importance and European Special Areas of Conservation within the meaning of the Federal Nature Conservation Act are being compromised, nor is there any evidence to suggest that, during the planning process, obligations to prevent or limit the effects of major accidents pursuant to Section 50, first sentence, of the Federal Immission Control Act must be observed.


    The rationale behind this provision is that, for example, residential buildings not used for agricultural purposes, or small-scale craft or commercial enterprises in rural areas, may in principle only be authorised if their construction does not adversely affect public interests. An adverse effect on public interests within the meaning of the law also exists, for example, if the project contradicts the provisions of the local land-use plan or gives rise to concerns about the creation, consolidation or expansion of scattered settlement. In an out-of-town development by-law, the local authority may stipulate that certain public interests (provisions of the land-use plan, the creation and consolidation – but not the expansion – of scattered settlements) cannot be invoked against a building project. However, other public interests, such as those relating to nature conservation, landscape management or water management, may, depending on the circumstances of the individual case, result in the building project being inadmissible despite the existence of such a by-law.

    The by-law may also contain more detailed provisions regarding the admissibility of specific building projects. The by-law is drawn up in accordance with a procedure laid down by law, during which affected landowners may also submit their views.

  • Legal basis

Please note that the texts on the services are published by the Bavarian State Ministry for Digital Affairs and can only be supplemented by us.

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language