A street cleaner is picking up rubbish from the ground on the Mainkai.
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Cleaning ordinance

The City of Kitzingen’s Cleaning Regulations stipulate that pavements, kerb gutters and part of the carriageway must be “kept clean at all times”. The division of responsibilities between the city and residents is set out in the regulations.

Residents must keep the pavements and cycle paths in front of their property, including the kerb gutters and parking bays, clean at all times. This means clearing them of grass and weeds and removing rubbish and other debris. During thaws, property owners must also clear drainage channels and manhole covers. The area to be cleaned extends from the boundary of the property to the centre of the carriageway.

Who is responsible for cleaning the streets?

Landowners and those entitled to use land must keep the adjacent sections of road clean – regardless of whether their land borders directly onto the road (front-facing properties) or is accessed via another plot of land (rear-facing properties).

There is an obligation to clean:

  • For all streets listed in the street directory to which the property is directly or indirectly connected
  • This also applies to several streets, provided that a plot of land is connected to them accordingly


There is no obligation to clean:

  • If a plot of land borders a road which is inaccessible, either in fact or in law, and is subject to very little pollution
  • For land designated for public use without buildings (e.g. undeveloped transport areas)


What needs to be cleaned?

Property owners must keep their section of the road clean. This includes:

  • Footpaths and cycle paths
  • Lanes within the designated area (including parking lanes)
  • Removal of grass, weeds, rubbish, mud and waste
  • Keep drainage channels and gullies clear as and when necessary (e.g. during thaws)


How is the cleaning area determined?

The area for which one is responsible is calculated as follows:

  • The boundary between one’s own plot of land and the road
  • The centre of the road (except on busy roads)
  • Vertical lines from the property boundaries to the centre of the road


Special features

  • On busy roads, the line is drawn 50 cm inside the carriageway rather than in the centre of the road.
  • Parking bays are still included in the cleaning area.
  • In the case of corner plots, the area extends along both sides of the road right up to the junction.


Front and rear riders: shared responsibility

  • They both share the responsibility for cleaning.
  • Even if they engage companies or other individuals, they remain jointly liable.
  • Residents at the rear of the property are assigned to the resident at the front, via whose land they gain access to the road.


Allocation of cleaning tasks

  • Tenants in the front and rear blocks can agree amongst themselves who does the cleaning and when.
  • If no agreement is reached, the city can make the decision.
  • Different plot sizes can result in different cleaning ratios.


Strictly prohibited

  • to pour or allow to spill cleaning or washing water or other contaminating liquids (such as oil, petrol or slurry) onto public roads
  • Cleaning vehicles, machinery or other equipment
  • Dusting or beating out everyday items (such as carpets and ashtrays)
  • Feeding animals in a way that is likely to litter the street
  • Allowing animals to soil footpaths
  • Sewage sludge, stones, building rubble, debris, scrap metal, rubbish, packaging, containers
    • 1. to unload, park or store on public roads
    • 2. to unload, park or store goods alongside public roads if this is likely to cause the roads to become soiled
    • 3. to pour or discharge into drainage channels, sewer inlets, culverts or open drainage ditches on public roads
  • to transport the aforementioned liquids, substances and objects in such a way that they may cause contamination of public roads
  • to distribute leaflets or other printed material free of charge on or along public roads for commercial advertising purposes

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language